:55:01
Merhaba, burasý Abbie
Reynolds'un evi mi?
:55:08
Ýçeri gir. Özür dilerim.
:55:11
Hep kapýyý birinin yüzüne kapatmak
istemiþimdir. Girsene. Ben Robert.
:55:16
Abbie hazýrlanýyor.
:55:18
Yani umarým öyledir.
:55:21
Bana þirket devir iþiyle uðraþtýðýný söyledi.
:55:24
Aslýnda þu anda daha çok þirketlerin
birleþmeleriyle ilgileniyorum.
:55:27
-Ýçki?
-Hayýr, saðol.
:55:28
-Otursana.
-Peki.
:55:31
Kötü durumda olan þirketleri
alýp onlarý iyileþtiririm.
:55:34
Þu anda da çok zor bir dönem geçiren...
:55:36
...bir þirket üzerine çalýþýyorum.
:55:39
Þirketi yeniden ayaða
kaldýrmaya çalýþýyorum.
:55:43
Afedersin, seni sýktým.
:55:45
Hayýr gerçekten çok ilginç.
Ama çok da uzun bir mesele.
:55:47
Biraz ara verip bir plak koyayým mý?
:55:51
-Olur.
-Güzel.
:55:56
-Frank mi Judy mi?
-Ne?
:55:59
-Frank mi Judy mi?
-Frank sanýrým.
:56:03
Galiba bu gece Frank'in utangaçlýðý
üzerinde ama Judy gitmeye can atýyor.
:56:08
Birinin müzik zevkine bakarak o insan
hakkýnda çok þey söyleyebilirsin.
:56:11
-Sanýrým öyle.
:56:13
Carly Simon'a bayýlan bir
kamyon þoförüyle tanýþmýþtým.
:56:15
Ondan sonra hayatý hep tepetaklak gitti.
:56:29
Tanrým, Judy Garland'a bayýlýyorum.
:56:32
Afedersin ama sen homo musun...
:56:36
...yoksa öyleymiþ gibi mi yapýyorsun?
-Ýyi soru.
:56:39
Ya sen ilgileniyor musun yoksa
ilgileniyormuþ gibi mi yapýyorsun?
:56:42
-Neyle ilgileniyor muyum?
-Abbie'yle tabii.
:56:46
O çok narin bir çiçektir.
:56:49
Kusura bakma ama kimsin sen?
:56:52
Sam'in babasýyým.
:56:57
Galiba yanlýþ bir zamanda geldim.
Oðlunu almaya mý gelmiþtin?