The Ninth Gate
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:14:05
-"EI silencio es oro".
-Exactamente.

:14:09
¿Ha oído hablar del "Delomelanicon"?
:14:11
Algo he oído, sí.
Es un mito, ¿no?

:14:14
Un libro escrito
por Satanás en persona.

:14:17
No es un mito,
ese libro existió.

:14:19
De hecho, Torchia lo compró.
:14:24
Los grabados que está admirando,
los adaptó Torchia

:14:28
del "Delomelanicon".
:14:30
Forman una especie
de adivinanza satánica.

:14:34
Bien interpretados,
con ayuda del texto original

:14:36
y con la información suficiente,
conjuran al Príncipe de las Tinieblas

:14:40
en persona.
:14:42
No me diga.
:14:44
¿Es usted religioso?
:14:46
¿Cree en lo sobrenatural?
:14:49
Creo en mi porcentaje.
:14:54
¿No se marea estando ahí?
:14:59
¿Qué quiere de mí, Balkan?
:15:07
Que vaya a Europa e investigue.
:15:09
Las otras dos copias están
en Portugal y en Francia, quiero

:15:13
que consiga compararlas
con la mía.

:15:15
Cada página, cada grabado,
la encuadernación, todo.

:15:18
Quiero saber
cuál es la auténtica.

:15:20
Es un viaje muy caro.
:15:23
Esto es para empezar.
Gaste lo que necesite.

:15:29
-¿Y si descubro que su copia es falsa?
-Es posible.

:15:35
No lo parece.
:15:40
Hasta el papel suena auténtico.
:15:41
Aún así, falla algo.
:15:44
Es decir, el Diablo no aparece.
:15:48
Si todas son falsas o incompletas,
su trabajo habrá terminado.

:15:52
Si alguna resulta ser auténtica,
le seguiré financiando.

:15:56
Quiero que me la consiga,
:15:58
cueste lo que cueste
y no importa cómo.


anterior.
siguiente.