The Ninth Gate
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:17:22
Buenos días, soy Dean Corso.
:17:24
Siento muchísimo molestarla
en un momento así.

:17:38
Me ayudaría mucho
si me dijera todo lo que sabe

:17:43
sobre este libro.
:17:52
¿No es de mi marido?
:17:55
Fue suyo hasta hace poco,
lo vendió a uno de mis clientes.

:17:58
Quiero probar su autenticidad.
:18:00
¿Dice que lo vendió?
:18:02
Qué raro, era una de sus posesiones
más apreciadas.

:18:05
-¿No le habló de laventa?
-No, no lo sabía.

:18:09
-¿Quién lo compró?
-Un coleccionista privado.

:18:12
¿Puedo saber su nombre?
:18:15
Me temo que es confidencial.
:18:16
-Tendrá una factura, supongo.
-Desde luego.

:18:19
¿Ese es su trabajo,
autenticar libros raros?

:18:22
Y encontrarlos, sí.
:18:25
Es un detective de libros.
:18:26
Algo así.
:18:29
¿Recuerda dónde compró
este libro su marido?

:18:34
En España.
:18:36
Estábamos de vacaciones en Toledo.
Andrew se emocionó muchísimo.

:18:40
Pagó mucho dinero por él.
:18:43
Era un coleccionista fanático.
:18:45
Eso he oído.
:18:47
Se lo enseñaré.

anterior.
siguiente.