1:15:04
Hola, baronesa, soy yo,
el lobo disfrazado de oveja.
1:15:09
Creí haber sido muy clara,
Sr. Corso.
1:15:14
Tengo algo para usted.
1:15:16
Una especie de ofrenda de paz.
¿Puedo dársela?
1:15:46
Primero déjeme pedir perdón.
1:15:48
Debería haberle dicho
que trabajo para Boris Balkan.
1:15:51
Fui un ingenuo al creer que engañaría
a alguien tan astuto como usted.
1:15:55
Por favor, perdóneme.
1:15:56
La adulación no le llevará
a ninguna parte.
1:16:00
Vaya al grano.
1:16:05
Esto
1:16:07
es para usted.
1:16:11
¿Qué es?
1:16:13
¿Qué se supone que es?
1:16:15
Dijo que conoce "Las Nueve Puertas"
en profundidad,
1:16:19
pero, ¿ha comparado su ejemplar
con los otros dos?
1:16:23
¿Por qué?
1:16:24
Bueno, debería.
1:16:26
Esto son copias
de los grabados de Balkan.
1:16:29
Verá que algunos difieren
de los suyos.
1:16:34
¿Está cuestionando la autenticidad
de mi libro?
1:16:37
Si ésa es su ofrenda de paz,
cójala y márchese.
1:16:40
Mi "Nueve Puertas" es auténtico.
1:16:42
Eso no lo discuto, baronesa.
1:16:44
En mi opinión, los tres ejemplares
son auténticos.
1:16:47
Pero el hecho
es que hay variaciones.
1:16:49
¿Variaciones?
1:16:52
Si fuera cierto,
sería una revelación.
1:16:55
¿Por qué está tan seguro?
1:16:58
Ya he comparado estos
1:16:59
con los grabados de Fargas.