The Ninth Gate
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:24:01
Sí, sí, está delante de mí.
1:24:04
De acuerdo.
1:24:05
Para usted, señor, cabina dos.
1:24:13
¿Alguna novedad?
1:24:17
¿Novedades?
1:24:18
Veamos... bueno,
1:24:21
Ia buena noticia es que he podido
examinar el libro de la vieja

1:24:25
y tres de los grabados
estaban firmados "LCF".

1:24:27
La mala noticia
es que alguien la ahorcó

1:24:30
e hizo una pira con su biblioteca.
Es trágico, ¿no le parece?

1:24:33
Me ha quitado las palabras
de la boca.

1:24:36
Sí, se repite la historia
de Fargas.

1:24:39
Yo creo que arrancaron los grabados
antes de quemar todo.

1:24:43
Así, ya tienen dos juegos.
1:24:45
¿Y mi ejemplar?
1:24:47
Bueno, aprendí la lección,
afortunadamente.

1:24:49
Ya no lo llevo encima.
1:24:51
Si no, podría haberse calcinado.
1:24:54
Estupendo, bien pensado.
1:24:56
Como han desaparecido dos libros,
parece que su trabajo se ha terminado.

1:25:00
Sólo le queda devolverme mi libro.
1:25:02
Estoy en el Ritz, podrá recoger
su cheque cuando venga.

1:25:05
¿Dentro de media hora?
1:25:08
Hay más malas noticias.
1:25:12
-No lo tengo.
-¿No lo tiene?

1:25:15
Lo han robado de mi cuarto.
1:25:21
Escúcheme con atención,
Sr. Corso.

1:25:25
Creo que ya se habrá
hecho una idea

1:25:27
de lo lejos que estoy dispuesto
a llegar cuando quiero algo.

1:25:32
A menos que recupere lo que es
de mi propiedad con rapidez,

1:25:37
descubrirá exactamente
cómo de lejos puedo llegar.

1:25:51
¿Dónde está?
1:25:52
-¿EI qué?
-EI libro, ¿dónde está?

1:25:55
¿Estaría aquí
si lo hubiera robado?

1:25:57
Ya deberías saberlo.

anterior.
siguiente.