:07:03
tout de suite.
:07:08
Combien envisagiez-vous ?
:07:11
Pas plus de 4000 ou 4200 maximum.
:07:15
Parfait.
:07:24
Vous ici ? Vous avez fait vite.
:07:26
Il y a une fortune ici.
Servez-vous.
:07:29
Vous êtes un vautour, Corso !
- Qui ne l'est pas dans ce métier ?
:07:33
Vous êtes prêt a tout.
- Pour un "Quichotte" d'Ybarra ? Oui.
:07:36
Vous n'avez aucun scrupule !
:07:39
Bonne chasse.
:08:00
Witkin vient de m'appeler.
Il crache le sang.
:08:04
Quel est son problème ?
:08:08
Il dit que tu es une crapule
obsédée par le fric.
:08:13
Il croyait avoir bouclé l'affaire,
et tu l'as doublé.
:08:17
Il aurait du être plus rapide.
Je peux ?
:08:22
Il dit que tu as fait
une surévaluation,
:08:25
et que ces gens en ont perdu la tête.
:08:28
Ils demandent le double
de ce que valent les livres.
:08:37
Admets-le, tu l'as baisé.
:08:40
C'est le mot juste.
- Et tu lui as soufflé le "Don Qui..."
:08:51
Le "Don Quichotte" d'Ybarra, 1780...
les quatre volumes.
:08:58
Merde alors...
:08:59
Fantastique !
Tu es bien le meilleur.