1:05:03
et viennent y satisfaire
leur appétit sexuel blasé.
1:05:08
J'ai appartenu a l'Ordre,
1:05:11
jadis, mais le temps
est précieux a mon âge.
1:05:15
Et mes jours d'orgie sont passés.
Je les ai envoyés au diable !
1:05:21
Il ne s'agit que de sexe ?
1:05:23
Bien sur que non.
1:05:24
Ils croient devoir argent et réussite
a leur adhésion a l'Ordre.
1:05:30
Ils se réunissent encore ?
- Annuellement.
1:05:32
Le jour anniversaire de la mort
de Torchia. Très prochainement.
1:05:36
Et ils lisent ce livre ?
- Pas celui-ci.
1:05:39
Je l'ai repris quand Liana Telfer
a acheté celui de Tolede.
1:05:43
Fargas étant un incrédule
qui refuse de participer,
1:05:47
ils lisent l'exemplaire de Telfer.
Sans le moindre résultat.
1:05:52
Telfer participait ?
1:05:54
Telfer ? Oh que non !
1:05:57
Cette créature, Liana,
l'avait épousé pour son argent.
1:06:01
Elle est de vieille noblesse française,
les Saint-Martin, sans le sou.
1:06:06
Avec ses dollars,
Liana a restauré son château
1:06:10
et acheté "Les Neuf Portes".
1:06:12
S'il savait ce que fabrique sa femme,
il se tuerait probablement.
1:06:18
Il s'est pendu la semaine dernière.
1:06:26
Pour qui travaillez-vous au juste ?
1:06:30
Son nom importe peu.
1:06:32
Je dois authentifier l'exemplaire
que Telfer lui a vendu avant sa mort.
1:06:36
Je suis stupide !
J'aurais du le deviner.
1:06:41
Vous abusez de mon hospitalité.
1:06:44
J'espérais examiner votre exemplaire.
1:06:47
Certainement pas.
1:06:49
Votre client - forcément Balkan -
n'a qu'a venir l'examiner lui-même,
1:06:53
s'il l'ose.
1:06:56
Et qu'il ne m'envoie pas
d'autre loup déguisé en agneau.