1:53:01
Braver les flèches de l'infortune,
ne craindre ni corde ni feu
1:53:06
Jouer le plus grand des jeux
et gagner, quel que soit le prix
1:53:11
C'est se moquer des remous
du destin et conquérir enfin la clé
1:53:15
Qui ouvrira...
1:53:18
La Neuvième Porte.
1:53:26
Vous attendiez une apparition ?
1:53:31
On ne veut pas de vous ici. Partez.
1:53:35
Je serai votre seule apparition.
1:53:38
Un chèque vous attend a New York.
Règlement complet.
1:53:42
Ces gravures
valent plus que de l'argent.
1:53:45
Infiniment plus,
mais elles sont a moi...
1:53:49
pas a vous.
1:53:52
Vous savez, Corso...
1:53:55
Malgré nos divergences,
j'ai un faible pour vous.
1:54:00
Très touché.
- Nous avons une chose en commun.
1:54:03
Nous avons la même passion.
Vous avez acquis la même obsession.
1:54:08
Hélas pour vous,
un seul d'entre nous la satisfera.
1:54:11
Vous êtes dépassé. Partez.
1:54:15
Pas les mains vides.
- N'y songez même pas.
1:54:20
Écartez-vous.
1:54:22
Je vous croyais plus fin.
1:54:24
Dégagez !
- C'est pas votre style.
1:54:49
Vous voila enfin a votre place.
Ça me plaît.
1:54:54
Maintenant...
1:54:57
vous pouvez regarder.