The Ninth Gate
prev.
play.
mark.
next.

:36:20
- Kalbate angliðkai? - Taip.
:36:24
Norëèiau suþinoti jûsø nuomone.
:36:38
Na ir áprotis.
:36:41
“Devyneri vartai. Nepaprastas leidinys.”
:36:43
Ypaè retas. Telferio kopija.
:36:47
Taip. Anksèiau ji priklausë jums, tiesa?
:36:49
- Taip, priklausë. - Mes jà pardavëm.
:36:51
Pasitaikius progai, mes jà pardavëm.
:36:54
Buvo per daug geras sandëris , kad atsisakytume.
:36:57
Puikus pirkinys. Nepriekaiðtinga bûklë.
:37:00
Dabar jos savininkas jûs?
:37:02
Ne. Mano klientas.
:37:04
Niekad nebûèiau patikëjes, kad
ji sutiks su ja skirtis. Niekada.

:37:07
- Ji? - Ponia Telfer.
:37:12
Maniau, jà nupirko ponas Telferis.
:37:15
Jis uþ jà sumokëjo.
:37:17
O já privertë ponia Telfer.
:37:19
- Jis neatrodë itin... - ... susidomëjes.
:37:22
Neeilinis egzempliorius.
:37:24
- Ar tai negalëtø bûti klastotë? - Klastotë?
:37:27
Girdëjai, Pablo?
:37:28
Maniau, jûs profesionalas.
:37:31
Pernelyg lengvabûdiðkai kalbate apie klastotes.
:37:33
Padirbti knyga labai brangu.
:37:36
Turi bûti to laikmeèio popierius, atitinkami daþai...
:37:39
Neapsimoka.
:37:41
- Bet visgi ámanoma. - Þinoma.
:37:43
Reikia dideliø sugebëjimø, bet ámanoma.
:37:45
Ar galëjo ðiuo atveju taip ir nutikti?
:37:47
Kodël klausiat?
:37:49
Mano klientas nori ásitikinti, ar ði knyga autentiðka.
:37:52
Jo pavardë - Bolkanas, ið Niujorko.
:37:56
Visos knygos turi savo likima.
:37:58
lr savo gyvenima.

prev.
next.