The Ninth Gate
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Ponas Bolkanas - garsus kolekcionierius.
:38:02
Jis ne kvailys.
:38:04
Jis turi þinoti, kad ði knyga autentiðka.
:38:06
- Mes þinom. - lr jis privalo.
:38:07
Turëjome ðia knyga daugelá metø.
:38:10
Turëjom laiko jà kruopðèiai iðtyrinëti.
:38:12
Spausdinimo bûdas, áriðimas -
:38:14
puikiausi XVll a. Venecijos meistrø darbo pavyzdþiai.
:38:18
Aukðèiausios rûðies popierius, atsparus laikui.
:38:21
Tai ne ðiuolaikinë pliurzë ið medienos.
:38:24
Vandens þenklai, daþai, ðriftai...
:38:28
Jei tai klastotë,
:38:29
ar kopija su restauruotais trûkstamais puslapiais,
:38:32
tai meistro darbas.
:38:35
Ar iðtyrinëjot graviûras?
:38:37
Jos ypaè svarbios.
:38:40
Be abejo. Pavyzdþiui, ðita.
:38:43
Jà galima suprasti kaip áspëjima.
:38:45
“Rodos, ji sako: Jei nesisaugosi,”
:38:47
“tave uþklups pavojus ið virðaus.”
:38:50
Tokiose knygose daþnai bûna galvosûkiø.
:38:53
lr ypaè turinti toká garsø pagalbininka.
:38:56
Pagalbininka?
:38:58
Jûsø tyrimas turbût dar nedaug paþengë á prieká.
:39:01
Ðtai, þiûrëkit. Nematot?
:39:04
Tik ðeðias ið devyniø graviûrø
pasiraðë Aristidas Torkija.

:39:08
O kitas tris?
:39:10
Ðtai viena ið jø.
:39:16
“Kas tas LCF?” Pagalvokit.
:39:24
Liuciferis?
:39:27
Jûs labai áþvalgus.
:39:31
Torkija buvo sudegintas gyvas,
:39:33
nes paraðë knyga drauge su pagalbininku.
:39:36
Liaukitës! Negi jûs rimtai tikite...
:39:38
Þmogus, kuris paraðë ðia knyga
, buvo Velnio sajungininkas

:39:41
ir sudegë ant lauþo.
:39:43
Net pragaras turi savo didvyrius.

prev.
next.