The Ninth Gate
prev.
play.
mark.
next.

1:52:20
Ðtai.
1:52:22
Taip.
1:52:25
Viskas.
1:52:37
penktas, aðtuntas, antras, devintas.
1:52:43
Galvosûkis iðsprestas.
1:52:47
Keliauk tyloje,
1:52:49
ilgu ir klaidþiu keliu,
1:52:51
drasiai sutik nesëkmiø strëles,
1:52:53
neiðsigàsk þabangø ir ugnies,
1:52:56
þaisk didþiausià ið visø þaidimø
1:52:58
ir bet kokia kaina laimëk -
1:53:00
tuomet likimo iðdaigos tau bus niekai
1:53:03
ir galiausiai laimësi raktà,
1:53:04
kuris atrakins Devintuosius vartus!
1:53:14
Korso!
1:53:16
O ko tikëjotës? Apreiðkimo?
1:53:21
Jûs èia nepageidaujamas, pone Korso. lðeikit!
1:53:24
Be manæs jums ðiànakt niekas nepasirodys.
1:53:27
Èekis jûsø lauks mano kontoroje Niujorke.
1:53:30
Gausit visà sumà.
1:53:31
Uþ juos jûs nuþudët þmones.
1:53:33
Jie verti daugiau, nei pinigø.
1:53:35
Nepalyginamai daugiau.
1:53:36
Bet jie mano.
1:53:39
Ne jûsø.
1:53:41
Þinot, Korso?
1:53:44
Nepaisant mûsø skirtumø,
1:53:47
jûs man patinkat.
1:53:49
Að sujaudintas.
1:53:50
Mes turim kai kà bendra.
1:53:52
Mus jungia ta pati aistra.
1:53:54
Jus uþvaldë ta pati mintis, tiesa?
1:53:57
Deja,
1:53:59
jà lemta ágyvendinti tik vienam.

prev.
next.