The Ninth Gate
prev.
play.
mark.
next.

:58:07
Fant du den?
:58:10
Det er visst ikke måte på
hva du vet.

:58:13
Hvorfor forfølger du meg?
Hvem arbeider du for?

:58:17
Vi må vekk. Vi kan nå
en avgang fra Lisboa til Paris.

:58:21
- "Vi," sier du?
- Vi er jo to.

:58:24
Hva var det som skjedde?
:58:31
Den gamle mannen
tok en tyv på fersken, antar jeg.

:58:35
- Hva tror du skjedde med ham?
- Han druknet.

:58:38
- Med litt hjelp fra hvem?
- Det spiller vel ingen rolle.

:58:42
Jo, for meg, så.
Jeg kan ende opp på samme måte.

:58:46
Ikke når jeg passer på deg.
:58:49
- Så du er altså skytsengelen min?
- Gjerne det.

:58:57
- Noen leker med meg.
- Selvsagt. Du er en del av leken.

:59:02
Og du begynner å like den.
:59:49
God dag, Gruber.
:59:51
God dag, mr Corso.
En fornøyelse å se deg igjen.

:59:54
Vi har ingen ledige rom,
men vi finner nok en løsning.


prev.
next.