:38:01
-Nós sabemos.
-E ele também.
:38:03
-Tivemos este livro durante anos.
-Muitos anos.
:38:05
Tivemos muitas oportunidades
para estudá-lo cuidadosamente.
:38:07
A impressão, a encadernação...
:38:09
... são exemplos magníficos
da arte veneziana do séc. XVll.
:38:12
Amelhor pasta de papel,
resistente à passagem do tempo!
:38:16
Nada das vossas modernas
pastas de madeira!
:38:19
Marcas de água, tinta,
impressão...
:38:23
Se é uma falsificação, ou uma cópia
com páginas que faltavam
:38:26
é um trabalho de mestre.
-De mestre!
:38:29
Já estudaram as gravuras?
:38:32
Parecem ter um significado
qualquer subjacente.
:38:35
Mas é claro. Aqui, por exemplo...
:38:38
Esta pode ser interpretada
como um aviso.
:38:40
"Se te aventurares de mais",
parece dizer...
:38:43
"... o perigo descerá sobre ti
vindo dos céus."
:38:45
Os livros deste tipo muitas vezes
contêm pequenos enigmas.
:38:48
Sobretudo no caso
de tão ilustre colaborador.
:38:52
Colaborador?
:38:53
Não pode ter ido muito longe
na sua pesquisa, "señor".
:38:56
Veja melhor. Não vê?
:38:59
Apenas seis das nove gravuras
foram assinadas por Torchia.
:39:03
E as outras três?
:39:05
Esta é uma delas.
:39:08
"LCF"...? Quem é o LCF?
:39:12
Pense.
:39:19
Lúcifer?
:39:22
Muito perspicaz, "señor".
:39:25
Torchia foi queimado vivo
:39:28
porque escreveu este livro
em colaboração com mais alguém.
:39:31
Vá lá! Não pode acreditar...
:39:33
O homem que escreveu este livro
fê-lo em aliança com o Diabo
:39:36
e foi morto por isso.
:39:38
Até mesmo o inferno
tem os seus heróis, "señor".