The Ninth Gate
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:31
-Já a vi antes.
-Já?

:41:35
Viaja nesta carruagem?
:41:37
-Na seguinte.
-Acarruagem-cama...

:41:40
Viajo em classe económica.
:41:43
-É estudante?
-Mais ou menos.

:41:47
-Gosto de comboios.
-Daqueles em que eu viajo?

:41:51
Apenas de comboios.
:41:55
-Como se chama?
-Adivinhe.

:42:00
-Olhos verdes.
-Isso chega. E você?

:42:03
-Corso.
-Nome estranho.

:42:06
É italiano. Quer dizer "correr".
:42:09
Não me parece corredor...
é mais do tipo sossegado.

:42:17
Cumprimentos ao Balkan.
:42:20
Diga-lhe que estou a fazer
o melhor que posso.

:42:22
Balkan?
:42:24
Esqueça.
:42:26
Até um dia destes...
:42:28
... talvez.
:42:31
Não me admirava nada.

anterior.
seguinte.