The Ninth Gate
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Este posibil.
:16:02
Serios?
:16:05
Nu pare sã fie un fals.
:16:09
- Hârtia pare autenticã.
- Chiar ºi aºa.

:16:13
- E ceva în neregulã.
- Adicã Diavolul nu va apãrea?

:16:18
Dacã toate cãrþile sunt
niºte falsuri sau sunt incomplete,

:16:22
treaba ta s-a terminat.
:16:24
Dacã una e autenticã
o sã te finanþez în continuare.

:16:28
Vreau sã o obþii. Nu mã intereseazã
banii sau metoda folositã.

:16:31
"Nu mã intereseazã metoda"
sugereazã un lucru ilegal.

:16:34
- Nu ar fi pentru prima datã
când faci un lucru ilegal.
- Nu am fãcut ilegalitãþi atât de mari.

:16:37
De aici suma de bani de pe cec.
:16:44
Dacã faci o treabã bunã o dublez.
:16:50
Trebuie sã fie ceva în neregulã
dacã nu te ocupi tu de asta.

:16:53
Am mare încredere în tine Dle Corso.
:16:55
Un om a cãrui loialitate o poþi cumpãra
cu bani grei e de mare încredere.

:17:56
Bunã dimineaþa! Sunt Dean Corso.
:17:59
Îmi pare rãu
cã vã deranjez la ora asta.


prev.
next.