The Ninth Gate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:18:00
Satýldý mý dediniz?
:18:02
Nadir bir þey, sahip olduðu
çok deðerli þeylerden biri

:18:05
-Size bahsetmedi mi?
-Hayýr, bahsetmedi.

:18:09
-Kim satýn aldý?
-Özel bir koleksiyoncu.

:18:12
Ýsmini öðrenebilir miyim?
:18:15
Korkarým bu gizli bir bilgi.
:18:16
-Sanýrým bir fatura kesilmiþtir.
-Elbette.

:18:19
Nadir kitaplarýn gerçekliðini
doðrulamak onun iþi deðil mi?

:18:22
ve onlarý bulmak, evet.
:18:25
O bir kitap detektifi.
:18:26
Öyle sayýlýr.
:18:29
Kocanýzýn bu kitabý nereden
aldýðýnýzý hatýrlýyor musunuz?

:18:34
Ýspanya'dan.
:18:36
Toledo'da tatildeydik.
Andrew çok heyecanlandý.

:18:40
Buna çok para ödedi.
:18:43
Çok fanatik bir koleksiyoncuydu.
:18:45
Bunu duymuþtum.
:18:47
Size göstereyim.
:19:08
Etkileyici.
:19:10
Andrew burada çok uzun saatler geçirirdi.
:19:14
Çok fazla.
:19:15
Bunun gerçekliðini kanýtladý mý?
:19:18
Anlayamadým.
:19:20
Kitap.
:19:21
Doðaüstü bir etki yaratmak için...
:19:24
bazý ayinleri yaparken kullandý mý?
:19:27
-Bunu ciddi mi söylüyorsunuz?
-Kesinlikle.

:19:30
Andrew biraz tuhaftý bay Corso,
:19:33
ama çatlak birisi deðildi.
:19:35
Evet, son günlerde nadir kitaplar ortaya çýktý.
:19:40
Kendini buraya kilitlerdi ve
sadece yemek yemek için dýþarý çýkardý

:19:45
O sabah hizmetçinin baðýrmasýyla uyandým
:19:53
Kendini asmýþtý.
:19:58
Olan olmuþtu,

Önceki.
sonraki.