The Ninth Gate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:14
Bu telefon kulübesinde dur.
:32:16
Sorun deðil beyefendi.
:32:23
Kendisi burada deðil.
Kim arýyordu?

:32:27
-Kim mesaj býrakmak istiyordu?
-Hayýr, onunla konuþmak istiyorum.

:32:30
Kendisi seyahatte.
:32:32
Bana numaranýzý býrakýrsanýz,
döndüðünüzde sizi aramanýzý isterim.

:32:35
Hayýr, telefon kulübesindeyim,
acil bir durum!

:32:38
Onunla hemen þimdi konuþmam lazým.
Beni anladýnýz mý? Hemen!

:32:44
Bir dakika.
:33:02
-Orada mýsýnýz?
-Evet.

:33:03
Baðlýyorum.
:33:09
Bay Corso, benim için ne haberleriniz var?
:33:11
Umduðundan daha fazlasý.
:33:12
-Neden bahsediyorsunuz?
-Býraktýðým þey.

:33:15
Kitabý geri vermek istiyorum.
Neredesiniz?

:33:17
Beni hayal kýrýklýðýna uðratýyorsunuz Bay Corso,
þimdiye dek beni hiç yanýltmamýþtýnýz.

:33:21
Bu durum farklý.
:33:23
Bernie Orenstein'ý hatýrlýyor musunuz?
:33:26
-Kitap satýcýsýný mý?
-Bana verdiðin kitabý ona verdim

:33:29
Onu öldürülmüþ olarak buldum.
:33:31
-Bu kitap yüzünden mi?
-Baþka neden olabilir.

:33:35
Bak, bu iþin o kadar
kolay olduðunu söylemedim. Mesele paraysa...

:33:39
Para meselesi deðil, býrakmak istiyorum.
:33:40
Bu konu benim için çok önemli
:33:43
Cömert bir adamým,
Bunu zaten biliyorsun.

:33:45
Elindekilerle yoluna devam et,
ücretine bir sýfýr daha eklersin .

:33:51
Neredesin?

Önceki.
sonraki.