The Ninth Gate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:59:00
Ben Dean Corso, Barones Kessler
ile randevum var.

:59:17
30 dakikan var.
:59:30
Sizden çok bahsedildiðini duydum.
:59:33
-Ýyi þeylerdir sanýyorým.
-Umarým haklýsýnýz.

:59:39
Ofisimde, profesyonel anlamda
felaket biri olduðumu söylüyorlar.

:59:46
Ýþte orada, Kessler kütüphanesi.
:59:52
Kataloðu nerdeyse hafýzamda.
:59:55
Fazla bilinmeyenler nadirdir,
siz koleksiyoncular arasýndakiler bilinenlerdir.

:59:59
Benden daha fazla üne sahip
olduðunu biliyorum.

1:00:03
Evet öyle, karnýmý doyurmama,
konuþabilmeme yardýmcý oluyor

1:00:06
Ne ile uðraþtýðýnýzý sorabilir miyim?
1:00:08
Son çalýþmam:
1:00:09
"Þeytan Efsanesi",
bir tür biyografi.

1:00:12
Önümüzdeki yýlýn baþýnda yayýnlanacak.
1:00:15
-Neden þeytan?
-Bir keresinde onu gördüm.

1:00:17
15 yaþýndaydým,
þimdi seni gördüðüm kadar net gördüm onu.

1:00:21
Ýlk görüþte aþktý.
1:00:23
Bunu 300 yýlönce söyleseydiniz
alevlerin içinde yanardýnýz.

1:00:27
300 yýl önce bunu söylemezdim.
1:00:29
Onun hakkýnda yazarak milyonlar kazandým.
1:00:34
Ne hakkýnda konuþmak istiyordunuz Bay Corso?
1:00:37
Eðer mümkünse kitaplardan birini
incelemek istiyorum.

1:00:40
"Gölgeler Krallýðýnýn Dokuz Kapýsý".
1:00:42
"Dokuz Kapý" mý?
Ýlginç bir çalýþma.

1:00:45
Son zamanlarda herkes onu görmek istiyor.
1:00:47
Öyle mi?
1:00:48
Beni takip edin.
1:00:52
Gerçekten bunu þeytanýn
yarattýðýna inanýyor musunuz barones?

1:00:55
Kütüphanemi ona adamam yeterli bir þey.
1:00:59
Çok uzun yýllar boyunca..

Önceki.
sonraki.