The Ninth Gate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:10:02
Burada neler olduðunu
bana söyleme zamaný

1:10:06
-Birisi senin kitabýný istiyor.
-Deme ya.

1:10:08
Senin ne alakan var?
1:10:24
Resepsiyondan konuþabilir miyim?
1:10:28
Tabi, hemen aþaðýya geliyorum.
1:10:42
-Evet?
-Yeni bir þey var mý?

1:10:45
"Sahibinin Sesi" yine.
1:10:47
Hayýr çok deðil,
1:10:49
Bu gerçeðin haricinde:
beni bir kaç kez öldürmeye çalýþtýlar.

1:10:52
ve Fargas'ý öldürdüler.
1:10:57
Öldürdüler mi?
Nereden biliyorsun?

1:10:59
Gördüm.
Onu ve ondaki kopyayý.

1:11:01
ya da ona ait olaný.
1:11:03
Gravürleri aldýlar ve
diðerlerini yakmaya çalýþtýlar.

1:11:08
Trajik, çok trajik.
1:11:10
Ve Barones Kessler,
bugün nasýllar?

1:11:13
-Tam olarak neredesin?
-Ve ondaki kopya?

1:11:16
Neden beni hep izlediðinin hissine kapýlýyorum?
1:11:20
Sen benim için kontrol edebileceðim bir yatýrýmsýn.
1:11:27
Barones kendisindeki örneklerin
orijinal olduðuna yemin ediyor,

1:11:29
ama onu yakýndan inceleme fýrsatý bulamadým.
1:11:32
Senin müþterin olduðumu anlayýnca beni postaladý.
1:11:36
Onun kara listesindeyim artýk.
1:11:39
Onu görmek için geri dönmelisin.
1:11:40
Delirdin mi?
Sekreterini gördün mü?

1:11:42
Öðle yemeði molasý dene.

Önceki.
sonraki.