1:04:20
Mama, I don't want
to do any business tonight.
1:04:23
What? You fool me again.
1:04:25
I'm not fooling you.
1:04:26
No? You're fooling me right now.
1:04:28
Master Lung comes to see you,
he's willing to pay a lump sum.
1:04:31
You must treat him nicely tonight.
1:04:33
Stop fooling now.
1:04:35
I don't want to work anymore?
1:04:37
You don't want to work?
You think you're a virgin.
1:04:41
Why don't you just quit.
1:04:43
I've fallen in love with someone.
1:04:45
I don't know how to thank you
for giving me this chance.
1:04:48
Just try your very best.
1:04:50
I'll input all my strength
and time into this movie.
1:04:55
I hope your girlfriend won't complain
if you can't accompany her.
1:05:00
I don't have girlfriend.
1:05:02
You'd rather choose love than money?
1:05:07
You're nuts! I don't care.
1:05:09
You must treat him tonight,
whatever you do.
1:05:11
We'll talk about it after that.
1:05:13
Miss, get up and get your handbag.
1:05:14
Master Lung, sorry,
I feel sick suddenly.
1:05:19
I'm afraid
I can't accompany you tonight, sorry.
1:05:21
Forget it, don't pretend like a virgin.
1:05:24
I have lots of money.
1:05:29
Take it, how's that?
1:05:34
I'm really feeling sick, I can't.
1:05:38
I don't want to hear "I can't".
1:05:42
Is that clear? Say again.
1:05:46
I really can't.
1:05:50
Is it hurt?
1:05:52
Didn't you say you're a dancing master?
1:05:54
Yes, I can dance very well.
1:05:56
Then what make you step on my feet?
1:05:58
Is it because your pace
is a bit too fast?