:17:05
Скъпи Томас,
Макар и много месеци да отминаха,
:17:08
ми се струва, че едва вчера
бяхме заедно в Чарлстаун.
:17:13
С прискърбие научих,
че са го превзели англичаните
:17:16
под командването
на генерал Корнуолъс.
:17:22
Получих писмо
от леля Шарлот,
:17:24
тя пише, че е затворила дома си
в Чарлстаун след погрома
:17:27
и се е преместила в плантацията
си при река Санти.
:17:40
Тук, на север, войната
доведе до поражения и лишения.
:17:46
Загубите ни са трагични.
:17:54
Моят добър приятел, Питър Купин,
загина в Елизабеттаун.
:18:05
Смъртта му бе голям удар за мен.
:18:20
Ще тръгнем на юг
с генерал Гейтс
:18:22
да се бием с червените мундири
на Корнуолъс.
:18:28
Благодаря ви, сър.
:18:33
Спокойно, Ред.
:18:42
Завиждам на младостта ти
:18:44
и на разстоянието, което те дели
от това, което става тук.
:18:49
Но съм щастлив да се сражавам
за свободата.
:18:53
Макар и да се страхувам от смъртта,
:18:56
всеки ден, се моля за това,
ако е необходимо,
:18:58
да дам живота си за делото ни.