:12:01
A co je to za národ?
:12:03
Americký národ!
:12:06
Takový národ není a mluvit
o nìm je velezrada.
:12:09
Jsme obèany amerického národa.
:12:12
A nae práva jsou ohroena
:12:16
tyranem 3 000 mil vzdáleným.
:12:18
Øekl byste mi, prosím,
pane Howarde,
:12:20
proè bych mìl mìnit tyrana
3 000 mil vzdáleného
:12:23
za 3 000 tyranù míli vzdálených?
:12:32
Zákonodárný sbor polape lidská
práva stejnì tak jako král.
:12:38
Kapitáne Martine,
:12:40
chápu, e jste vlastenec.
:12:42
Myslíte "vlastenec", e jsem proti
daním bez øádu?
:12:49
Mìly by si americké kolonie
nezávisle vládnout?
:12:53
Vìøím, e to dokáou. Mìly by.
:12:57
Ale pokud se ptáte, jestli jsem
ochoten jít do války s Anglií,
:13:00
pak odpovìï zní
jednoznaènì ne.
:13:08
Je to ten kapitán Benjamin
Martin, jeho zuøivost byla známá
:13:12
bìhem taení ve Wilderness?
:13:16
V mládí jsem byl neumírnìný.
:13:19
Umírnìnost mùe zastírat strach.
:13:21
Pan Middletone, bojoval jsem
s kapitánem Martinem
:13:23
pod velením Washingtona ve válce
proti Francouzùm a lndiánùm.
:13:26
Tady ani jinde není
:13:27
jiný èlovìk, kterému bych
ochotnì svìøil ivot.
:13:34
Válka má rùzné alternativy.
:13:37
Øekneme stanovisko králi.
:13:39
-Budeme se hájit.
-Snaili jsme se.
:13:40
Tak to zkusíme znovu a znovu,
abychom zabránili válce.
:13:45
Byl jsem v Bunker Hill.
:13:49
Britové mají trojnásobnou pøesilu.
:13:51
Zabili jsme jim 700 muù
a oni stále postupují.
:13:56
Je to míra jejich odhodlání.