1:12:01
-Jako koòský plá.
-Já nevím, pane.
1:12:04
Je to docela pìkné.
1:12:06
-Velmi pìkné, pane.
-Dobøe. Pìkný koòský plá.
1:12:11
Plukovníku Tavingtone,
proè po esti týdnech
1:12:15
stále chodím na ples
v Jiní Karolínì,
1:12:18
kdy jsem mìl chodit
v Severní Karolínì?
1:12:21
Nejdøív kráde mého zavazadla
1:12:23
vèetnì mých dlouholetých poznámek.
1:12:26
Pak shoøí polovina mostù a pøevozù
do Charles Townu.
1:12:30
Kdy nás nedokáete ochránit
pøed domobranou,
1:12:33
jak chcete bojovat s vojsky
a s Francouzi?
1:12:36
Nebojují jako vojáci.
Nemùeme je najít.
1:12:39
Plukovníku, je to domobrana.
1:12:43
Farmáøi s vidlemi!
1:12:45
Obávám se, e jsou víc.
1:12:48
Uèil je ten velitel, ten duch.
1:12:51
Duch, duch, duch.
1:12:55
Vy jste ho stvoøil, plukovníku.
1:12:58
Vae brutalita ho posílila.
1:12:59
Bez ostatních
by duch zmizel
1:13:01
a já bych teï byl
v Severní Karolínì!
1:13:06
Na svou obranu, pane...
1:13:07
Dost, dost!
1:13:10
Takový dobrý voják
a vìøí na pohádky.
1:13:15
Dejte mi ten koòský plá.
1:13:21
O'Haro, nae zásobovací loï
dorazila.
1:13:24
Ano, pane, dorazila.
1:13:26
Tak proè poøád nosím tyhle hadry?
1:13:29
Vae nová garderoba
je na lodi, ale
1:13:31
plukovník Tavington myslí, e nejdøíve
vyloíme zbranì a munici.
1:13:36
Teï se vykládá.
1:13:49
Ta barva ti sluí.
1:13:53
Smrdí.
1:13:56
Vdy ji mìl mrtvý.
1:13:58
Vzali i vae psy?