:10:04
Og hvordan har kongen
belønnet mig?
:10:07
Ved at ta' mit andet ben i skat.
:10:10
- Hør, er det ikke miss Howard?
- Du ved, hvem jeg er, Gabriel Martin.
:10:16
Sidst vi sås, var jeg 1 1 ,
og du hældte blæk i min te.
:10:22
Det må have været
en af mine små brødre.
:10:26
Det var dig!
Jeg havde sorte tænder i en måned.
:10:32
Lad os give kong George et budskab,
som han aldrig glemmer!
:10:40
- Første punkt...
- Og sidste, hvis vi udskriver skat.
:10:43
Ro i salen!
De har ikke ordet, mr. Simms.
:10:47
Oberst Harry Burwell har ordet.
:10:51
Værsgo.
:10:56
De ved alle, hvorfor jeg er her.
:10:58
Jeg har ikke ordet i min magt.
:11:01
Jeg skal ikke søge at overbevise
Dem om, at vores sag er retfærdig.
:11:06
Jeg er soldat.
Og vi er i krig.
:11:11
Vi venter en uafhængighedserklæring
fra Philadelphia.
:11:15
Otte af de 1 3 kolonier har udskrevet
skat til fordel for vores hær.
:11:20
Jeg beder South Carolina støtte os.
:11:23
Massachusetts og Virginia er i krig,
men det er South Carolina ikke.
:11:29
Hør! Hør!
:11:31
Det gælder ikke nogle få kolonier,
men en hel nations uafhængighed.
:11:37
- Og hvad er det så for en nation?
- En amerikansk nation.
:11:41
Den findes ikke.
Og det er forræderisk snak.
:11:44
Vi er borgere
i en amerikansk nation.
:11:47
Og vore rettigheder trues af en
tyran, som sidder 3000 mil borte.
:11:52
Fortæl mig venligst, mr. Howard, ...
:11:55
... hvorfor jeg skulle udskifte
en tyran 3000 mil borte, ...
:11:59
... med 3000 tyranner,
der er blot én mil borte?