2:26:27
Blæs retræte!
2:26:31
Blæs... retræte!
2:26:52
Kære Charlotte.
2:26:54
Krigslykken har vendt.
2:26:56
General Cornwallis flygtede nordpå
med sin hær.
2:27:00
Vi kæmpede ofte mod englænderne.
Cornwallis bed sig fast i Yorktown.
2:27:07
George Washington kom ned nordfra
og omringede Cornwallis,...
2:27:10
... der nu ikke kunne flygte til søs.
2:27:13
Den flugtvej var spærret
af vore længe ventede venner,...
2:27:17
... som endelig var dukket op.
2:27:22
Længe leve, Frankrig!
2:27:27
Leve friheden!
2:27:31
Giv ild!
2:27:40
Jeg bønfalder Dem.
De må give ordre til overgivelse.
2:27:45
Hvordan kunne vi dog tabe
til en hær af usle bønder?
2:27:53
Alt ændrer sig nu.
2:27:58
Alt har ændret sig.