:11:01
Und ich will Sie nicht von der Ehren-
haftigkeit unserer Sache überzeugen.
:11:06
Ich bin Soldat.
:11:08
Und wir sind im Krieg.
:11:11
Aus Philadelphia erwarten wir
eine UnabhängigkeitserkIärung.
:11:15
8 der 1 3 Kolonien brachten Geld
zur Unterstützung...
:11:18
...der Kontinentalen Armee auf.
:11:20
Ich fordere South Carolina auf,
die 9. zu sein.
:11:23
Massachusetts und Virginia
mögen sich im Krieg befinden...
:11:26
...aber South Carolina nicht!
:11:29
Hört, hört.
:11:30
Das ist kein Unabhängigkeitskrieg
für 1 oder 2 Kolonien...
:11:34
...sondern für die Unabhängigkeit
einer Nation.
:11:36
Welche Nation wäre das?
:11:39
Die amerikanische Nation!
:11:41
Eine solche Nation gibt es nicht,
und davon zu sprechen ist Verrat.
:11:44
Wir sind Bürger einer
amerikanischen Nation.
:11:47
Und unsere Rechte werden
von einem Tyrannen bedroht...
:11:49
...der 3.000 Meilen entfernt ist.
:11:52
Würden Sie mir bitte sagen,
Mr. Howard...
:11:55
...warum ich einen Tyrannen,
der 3.000 Meilen entfernt ist...
:11:59
...eintauschen soll gegen 3.000
Tyrannen, die 1 Meile entfernt sind?
:12:06
Eine gewähIte LegisIative kann auf den
Rechten so rumtrampeln wie ein König.
:12:12
Captain Martin...
:12:14
...ich dachte, Sie sind ein Patriot.
:12:16
Wenn Sie damit meinen, ob ich über
Steuern ohne politische Vertretung...
:12:20
...wütend bin: Das bin ich.
:12:22
Sollten sich die amerikanischen
Kolonien selbstständig regieren?
:12:27
Ich glaube, sie können und sollten es.
:12:30
Aber wenn Sie fragen, ob ich gegen
England in den Krieg ziehen will...
:12:34
...dann ist die Antwort
ganz eindeutig Nein!
:12:41
Und dies von Captain Benjamin Martin,
dessen Ungestüm während...
:12:45
...des Wilderness-Feldzugs
so berühmt war?
:12:48
Ich war maßIos in meiner Jugend.
:12:50
Mäßigung kann ein Deckmantel
für Furcht sein.
:12:53
Mr. MiddIeton, ich kämpfte
mit Captain Martin...
:12:56
...unter Washington im Krieg
gegen die Franzosen und Indianer.
:12:59
Es gibt keinen in diesem Saal...