1:08:00
Aber wir können
eine neue Welt erschaffen.
1:08:05
Eine Welt, in der alle Menschen
vor Gottes Augen gleich sind.
1:08:10
Gleich.
1:08:13
Hört sich gut an.
1:08:16
Ich Iernte gerade die Gedanken
eines Genies kennen.
1:08:21
Cornwallis weiß mehr über die Kriegs-
führung, als wir je Iernen könnten.
1:08:25
Freut mich zu hören.
1:08:27
Seine Siege bei Camden und
Charles Town waren makellos.
1:08:32
Und er ist sich dessen bewusst.
1:08:36
Vielleicht ist das seine Schwäche.
1:08:38
Sir?
1:08:41
Stolz.
1:08:43
Stolz ist eine Schwäche.
1:08:45
Mir wäre Dummheit Iieber.
1:08:49
Stolz wird reichen.
1:09:01
Fertig, MyIord.
1:09:04
Ich machte sie im Rücken enger...
1:09:06
...und fügte breitere Epauletten
und goldene Tressen hinzu.
1:09:08
- Es ist eine Pferdedecke.
- Ich weiß nicht, MyIord.
1:09:12
Sie ist ganz schön.
1:09:14
- Ganz schön, MyIord.
- Gut, eine schöne Pferdedecke.
1:09:19
Colonel Tavington,
warum bin ich nach 6 Wochen...
1:09:22
...noch hier in South Carolina
auf einem Ball...
1:09:25
...und nicht auf einem Ball
in North Carolina?
1:09:28
Erst der DiebstahI meines Gepäcks...
1:09:29
...einschIießIich meiner Memoiren,
auf die ich viel Zeit verwendete.
1:09:32
Dann verbrennen die HäIfte der Brücken
zwischen hier und Charles Town.
1:09:36
Wenn Ihr unseren Nachschub nicht
vor den Milizen schützen könnt...
1:09:39
...wie schafft Ihr es gegen die
Kontinentalen oder die Franzosen?
1:09:43
Sie kämpfen nicht wie Regulars.
Wir finden sie nicht.
1:09:45
Colonel, es sind Milizen.
1:09:48
Bauern mit Mistgabeln!
1:09:51
Sie sind mehr als das, fürchte ich.
1:09:54
Verantwortlich ist ihr Kommandeur,
dieser Geist.
1:09:57
Geist, Geist.