:45:06
Ο Γκέιτς είναι στο Χίλσμπορο.
:45:09
Θα τους προλάβω.
:45:16
Όχι.
Ανήκεις εδώ τώρα.
:45:18
Είμαι στρατιώτης.
:45:21
Έχεις οικογένεια.
:45:25
Μη μου γυρνάς
την πλάτη!
:45:27
Θα επιστρέψω.
:45:28
Όχι, στο απαγορεύω!
:45:30
-Δεν είμαι παιδί!
-Είσαι δικό μου!
:45:36
Αντίο Πατέρα.
:45:41
Ο Τόμας είναι νεκρός.
:45:43
Πόσοι θα πεθάνουν
για να μ' ακούσετε;
:46:16
Χάνω την οικογένειά μου.
:46:22
Πότε γυρίζεις, Πατέρα;
:46:25
Δεν ξέρω.
:46:26
Αύριο;
:46:28
Όχι αύριο.
:46:30
Να προσεύχεσαι.
:46:32
Ναι.
:46:34
Να προσέχεις τ'αδέλφια σου
και τη θεία Σάρλοτ.
:46:38
Βασίζομαι σε σένα.
:46:41
Και σε σένα, Σάμουελ.
:46:44
Εντάξει.
:46:52
Σούζαν...
:46:56
...αντίο.