:03:00
Te lo advertí.
:03:10
Thomas.
:03:11
Espera a papá.
:04:00
Perdón.
:04:02
Carolina del Sur, 1776
:04:23
En memoria de Elizabeth
Putnam Martin
:04:27
Esa es. La estrella polar.
:04:31
¿Ves?
:04:32
Empiezas de las dos estrellas
frontales de la Osa Mayor.
:04:35
Y cuentas para arriba.
:04:36
Cuentas el largo de 5 dedos...
:04:39
...y ahí está.
:04:42
Y siempre nos va a estar mirando.
:04:45
Y protegiéndonos. Para siempre.
:04:49
Ven. A la cama.
:04:56
Buenas noches.
Buenas noches, Meg.