:34:00
¿Bordon? Agarre una patrulla.
:34:02
Capture a este fantasma antes
de que se vuelva famoso.
:34:05
-¿Quién es?
-Señor, es el Capitán Wilkins.
:34:07
Era de la Milicia Colonial Leal.
Puede sernos útil.
:34:10
Otro colono.
:34:12
Dígame, Capitán,
¿a quién le es leal?
:34:14
A rey y patria, señor.
:34:16
¿Puedo confiar en quien
traicionaría a sus vecinos?
:34:18
Mis vecinos que se levantaron
contra Inglaterra...
:34:21
...merecen morir como traidores.
:34:23
Ya lo veremos.
:34:29
¡Sr. Martin!
:34:35
¡Srta. Charlotte!
:34:46
Ya están a salvo.
Traten de dormir.
:34:48
Buenas noches.
:34:50
Buenas noches.
:34:51
¿Papá?
:34:52
Sí.
:34:54
Maté a esos hombres.
:34:57
Hiciste lo que te dije.
:34:59
Lo tenías que hacer.
No tuvo nada de malo.
:35:04
Me alegro de que los maté.
:35:08
Me alegro.
:35:17
Descansa.
:35:42
No has hecho nada
de lo que debas avergonzarte.
:35:46
No he hecho nada.
:35:49
Y de eso me avergüenzo.