2:02:07
Toque la retirada.
2:02:11
Toque...
2:02:13
...retirada.
2:02:28
Querida Charlotte:
2:02:30
La guerra ha dado un giro.
2:02:31
El General Cornwallis huyó
con su Ejército al Norte.
2:02:34
Continuamos peleando
y en los siguientes meses...
2:02:37
...Cornwallis se atrincheró
en Yorktown, Virginia.
2:02:40
Washington se escapó del Norte
sin ser detectado...
2:02:43
...y rodeó a Cornwallis,
quien no pudo retirarse al mar.
2:02:46
Lo bloquearon nuestros amigos
perdidos...
2:02:48
...quienes finalmente llegaron.
2:03:08
Milord, se lo suplico.
2:03:10
Debe ordenar la rendición.
2:03:13
¿Cómo pudo llegar a esto?
Un Ejército de chusma.
2:03:16
Campesinos.
2:03:19
Todo cambiará.
2:03:23
Todo ha cambiado.
2:03:25
Aunque acabó rindiéndose...
2:03:27
...el mismo Cornwallis se escondió,
avergonzado...
2:03:29
...nombrando a su subordinado
para que entregara su espada.
2:03:33
Con el fin de la guerra
y la disolución de la Milicia...
2:03:36
...me pongo a evaluar
lo que hemos perdido...
2:03:38
...y lo que hemos ganado.
2:03:40
Tengo la esperanza y rezo
por que los sacrificios de muchos...
2:03:44
...engendren y cumplan la promesa
de nuestra nueva nación.
2:03:48
Dile a los niños, y sobre todo
a Susan, que cumpliré...
2:03:52
...mi promesa y regresaré
con todos ustedes pronto.