:41:13
Le soldat trouvé par les éclaireurs
cherokee est là.
:41:17
Soldat ?
:41:19
Soldat.
:41:20
Colonel Tavington,
des Dragons verts.
:41:23
Que s`est-il passé ? Qui a fait ca ?
:41:26
Lui.
:41:29
C`était monstrueux.
:41:31
Je sais pas qui c`était.
:41:33
Restez calme.
Restez calme, mon vieux.
:41:36
Vingt soldats de Sa Majesté
sont morts.
:41:39
Et je dois savoir comment.
:41:41
- ll a dit que...
- Vous y étiez ?
:41:44
Alors, laissez-le parler.
:41:47
Prenez votre temps, et racontez-moi.
Combien étaient-ils ?
:41:50
Des miliciens ?
Des Réguliers ?
:41:53
Je me souviens pas combien.
:41:57
Peut-être un homme.
:42:01
Un homme, vraiment ?
:42:03
ll était sur notre flanc.
:42:07
Tout autour de nous.
:42:09
Et parmi nous.
:42:11
Je l`ai à peine vu,
qu`il avait disparu.
:42:14
ll s`est volatilisé ?
:42:16
Comme aurait fait un fantôme,
c`est ca ?
:42:19
Un fantôme.
:42:22
On aurait dit un fantôme.
:42:26
Ca suffit.
:42:29
Bordon ? Prenez une patrouille.
:42:32
Capturez ce fantôme, avant que
ce bruit ne se répande.
:42:35
- Qui est-ce ?
- Colonel, c`est le capitaine Wilkins.
:42:38
ll était avec la milice loyaliste.
ll pourrait nous être utile.
:42:42
Encore un colonial.
:42:44
Capitaine Wilkins,
envers qui êtes-vous loyal ?
:42:47
La patrie. Le roi.
:42:49
Faire confiance à un homme
qui trahit ses voisins ?
:42:52
Mes voisins se dressent
contre l`Angleterre...
:42:55
et méritent le sort des traÎtres.
:42:58
Nous verrons.