:58:15
Révérend, permettez-moi
de faire une déclaration.
:58:18
Jeune homme,
ceci est la maison de Dieu.
:58:22
Je sais, révérend, et vous prie
de m`excuser.
:58:26
La milice de Caroline du Sud
est appelée sous les drapeaux.
:58:30
Je vais enrôler les volontaires.
:58:33
Mon fils...
:58:35
nous sommes en train de prier...
:58:37
pour ces hommes dehors,
pendus à une corde.
:58:40
Oui, priez pour eux.
:58:42
Mais honorez-les en prenant les armes.
:58:46
Pour apporter plus de peine à tous ?
:58:48
Si le roi a pu pendre ces hommes,
il en sera de même pour nous.
:58:54
Dan Scott...
:58:55
vous avez discouru pendant des heures
sur notre indépendance.
:59:02
M. Hardwick,
ne vous ai-je pas entendu...
:59:05
parler de liberté à la table
de mon père ?
:59:09
Beaucoup d`hommes dans cette église,
y compris vous, père...
:59:13
et vous, révérend...
:59:15
sont d`ardents patriotes comme moi.
:59:23
Voulez-vous aujourd`hui
ne pas honorer vos paroles ?
:59:28
Etes-vous de ce genre d`hommes ?
:59:39
Agissez conformément
aux convictions...
:59:42
que vous avez si fortement
exprimées...
:59:46
et que vous avez défendues
avec persuasion.