1:02:27
Est-ce un bon endroit
pour recruter une milice ?
1:02:37
Vive le roi George !
1:02:59
Je crois que c`est un bon endroit.
1:03:07
- Une prime ?
- Non, Rollins, pas de prime au scalp.
1:03:10
Tu peux revendre le mousquet
de chaque Tunique rouge que tu tues.
1:03:27
lls ont pendu mon frère à Acworth.
1:03:30
Ces maudites Tuniques rouges
méritent de crever.
1:03:33
- Signez.
- Je suis trop malade...
1:03:35
à la première escarmouche,
je tombe, pour sûr.
1:03:38
Je vous donne mon nègre.
ll se bat à ma place.
1:03:41
Occam ! Viens voir là.
1:03:44
Pas très malin,
mais fort comme un taureau.
1:03:48
Tu sais écrire ?
1:03:50
Non, non, monsieur.
1:03:52
- Alors, fais une croix.
- Pourquoi ?
1:03:54
Je viens de vous le céder !
1:03:56
Si tu es volontaire, fais une croix.