1:22:15
J`ai le décompte.
1:22:19
22 morts.
1:22:21
1 8 blessés et 20 disparus.
1:22:24
Ca me suffit.
1:22:31
C`est pas le dernier
qui nous quittera.
1:22:33
Croyez-moi.
Mes compatriotes vont arriver.
1:22:36
- L`armée francaise...
- Tais-toi.
1:22:38
Au diable l`armée francaise.
1:22:40
On n`en a pas besoin.
1:22:41
On a Benjamin Martin.
On sait ce qu`il a fait aux Francais.
1:22:59
Père.
1:23:01
Partout, des hommes vous offrent
à boire à cause de Fort Wilderness.
1:23:08
Les étrangers en savent
plus que moi sur vous.
1:23:12
Qu`est-ce qui s`est passé là-bas ?
1:23:15
Ta mère m`a posé cette question
à l`époque où tu es venu au monde.
1:23:23
J`étais ivre et j`ai fait la bêtise
de lui répondre.
1:23:32
Les Francais et les Cherokee avaient
attaqué les Montagnes Bleues.
1:23:36
Les colons anglais
s`étaient réfugiés à Fort Charles.
1:23:40
Quand nous sommes arrivés,
le fort était abandonné.
1:23:44
lls étaient partis depuis une semaine.
1:23:48
Nous avons trouvé...
1:23:53
Continuez.
1:23:57
lls avaient tué tous les colons,
les hommes.