:43:00
E' di questo che mi vergogno.
:43:20
Gates e l'esercito continentale
sono a Hillsborough.
:43:23
Io li raggiungo.
:43:29
No. Il tuo posto è qui ora.
:43:32
No, sono un soldato.
E' il mio dovere.
:43:35
Il tuo dovere è verso
la tua famiglia.
:43:38
E non osare voltarmi le spalle!
:43:40
Tornerò a fine guerra!
:43:42
No, ti proibisco di andare!
:43:44
- Non sono un ragazzo!
- Ma sei mio figlio!
:43:49
Addio, padre.
:43:53
Thomas è morto.
:43:56
Quanti ne devono morire
prima che tu mi ascolti?
:44:27
Sto perdendo la mia famiglia.
:44:33
Quando sarete di ritorno, padre?
:44:36
Non lo so.
:44:37
Domani?
:44:39
No, non domani.
:44:41
Di' le tue preghiere.
:44:43
Va bene.
:44:45
Tu dovrai occuparti dei tuoi fratelli
e sorelle e della zia.
:44:49
Mi affido a te.
:44:51
E anche a te, Samuel.
:44:54
Bene.