:50:05
Benjamin Martin.
:50:07
Non sono in vena di prediche.
:50:09
Dov'è il vostro generale Gates?
:50:12
L'ultima volta che l'hanno visto,
galoppava verso nord-est...
:50:16
...con lo stato maggiore
che tentava di raggiungerlo!
:50:20
E chi ha il comando?
:50:22
lo.
:50:24
Credo.
:50:26
l miei ordini?
:50:32
Siamo a un pelo
dal perdere la guerra, Benjamin.
:50:38
Nel nord, Washington barcolla
sconfitto a Morristown.
:50:41
Scappa, inseguito
da 12.000 giubbe rosse.
:50:44
Nel sud, Cornwallis
ci ha fatto a pezzi.
:50:47
Ha catturato 5000 dei nostri
quando ha preso Charles Town.
:50:50
E ha distrutto l'unica armata
fra lui e New York.
:50:55
Niente gli impedisce di andare
a nord e finire Washington.
:50:58
A meno che non tratteniamo Cornwallis
fino all'arrivo dei francesi.
:51:03
Ci hanno promesso una flotta
e 10.000 soldati.
:51:06
Quando?
:51:09
Sei mesi, al più presto.
:51:11
E credete che
manterranno la parola?
:51:17
Benjamin Martin.
Il maggiore Jean Villeneuve.
:51:20
Fanteria leggera francese.
Addestra i volontari.
:51:23
L'eroe di Fort Wilderness.
La vostra fama vi precede.
:51:31
E voi vorreste trattenere
Cornwallis con i volontari?
:51:34
Non tocca a me.
Tocca a voi.
:51:39
Non sono soldati,
sono contadini.
:51:41
A loro converrebbe
lasciar passare gli inglesi.
:51:44
A loro sì, ma non alla causa.
:51:47
Sapete quanti soldati
ha Cornwallis?
:51:50
8000 fantaccini.
:51:52
E all'incirca 600 cavalleggeri.
:51:54
Vi concedo una promozione
a colonnello.
:51:57
Potete trasferire mio figlio
sotto il mio comando?