:55:04
Questi coloniali sono nostri fratelli.
:55:06
E quando il conflitto finirà, dovremo
ristabilire il commercio con loro.
:55:11
Riuscite a capire, colonnello?
:55:14
Perfettamente, My Lord.
:55:57
Reverendo,
desidero fare un annuncio.
:56:00
Giovanotto, questa è la casa
di Dio.
:56:03
Lo comprendo, reverendo.
Chiedo perdono.
:56:08
l volontari della Carolina del Sud
sono chiamati alle armi.
:56:11
Arruolerò ogni uomo disponibile.
:56:14
Figliolo...
:56:16
...siamo qui a pregare...
:56:18
...per le anime degli uomini
impiccati qua fuori.
:56:20
Sì, pregate per loro.
:56:23
Ma onorateli
combattendo con noi.
:56:26
E attirare altre sofferenze
sulla città?
:56:29
Se re Giorgio può impiccare i nostri
amici, può farlo con ognuno di noi.
:56:34
Dan Scott...
:56:36
...una settimana fa hai blaterato
per 2 ore sull'indipendenza!
:56:42
Mister Hardwick,
non avete forse parlato di libertà...
:56:44
...alla tavola di mio padre?
:56:48
Metà degli uomini in questa chiesa,
compreso voi, padre...
:56:53
...e voi, reverendo...
:56:55
...sono ardenti patrioti
come lo sono io.