1:13:00
Tè?
1:13:02
Ma certo.
1:13:05
Ecco.
1:13:14
Vieni, caro.
1:13:26
E' molto buono.
1:13:31
Sono contenta che ti piaccia.
1:13:41
Peter.
1:13:43
Non ti preoccupare.
Io cucio meglio di mia madre.
1:13:50
Lo spero.
1:13:57
Visto che stai lì
a fare niente...
1:13:59
...perché non ce lo leggi?
1:14:01
Non so leggere.
1:14:05
Io sì.
1:14:10
"Avviso.
1:14:11
Per ordine del generale Washington
e del congresso continentale...
1:14:15
...agli schiavi che serviranno
un minimo di 1 anno...
1:14:18
...nell'esercito continentale...
1:14:21
...verrà concessa la libertà...
1:14:23
...e pagato un premio di 5 scellini
per ogni mese di servizio."
1:14:27
Avete sentito?
1:14:29
Prima li vogliono liberare
e poi pagare!
1:14:32
Solo altri 6 mesi.
1:14:37
Che diavolo ne farai
della libertà?
1:14:50
L'ho fatta per te.