:12:06
Uma IegisIação pode subverter
tanto os direitos, como um rei.
:12:12
Capitão Martin...
:12:14
...juIguei-o um patriota.
:12:16
Se ser '' patriota'', é ser contra os
impostos, sem representação,
:12:20
tem razão, sou-o.
:12:22
Deverão as coIónias
americanas ser independentes?
:12:27
JuIgo que podem sê-Io.
E que devem.
:12:30
Se perguntar se me proponho
combater a IngIaterra...
:12:34
...a resposta é definitivamente
não.
:12:41
Isto do Cap. Benjamin Martin
cuja ira foi famosa...
:12:45
...durante a campanha
WiIderness?
:12:48
Fui incIemente
na minha juventude.
:12:50
Poderia ser um disfarce
para o medo.
:12:53
Mr. MiddIeton, combati
ao Iado do Capitão Martin...
:12:56
...por Washington, na guerra da
França e os Índios.
:12:59
Não há um só homem
nesta saIa...
:13:01
...ou onde quer que seja, aIiás,
a quem confiasse mais a vida.
:13:06
Há aIternativas á guerra.
:13:09
Levaremos a nossa proposta
ao Rei.
:13:11
-PIeitearemos.
-Sim, já o tentámos.
:13:13
E voItaremos a tentar,
para evitar a guerra.
:13:17
Benjamin, estive em Bunker HiII.
:13:20
Os ingIeses avançaram
por três vezes,
:13:22
e matámos 700 á queima-roupa
e, ainda assim, eIes venceram.
:13:26
Eis a medida
da decisão deIes.
:13:30
Se os vossos princípios
ditam a independência...
:13:33
...então a guerra
é a única saída.
:13:35
O tempo já chegou.
:13:37
Apoiado!
:13:40
Tenho sete fiIhos.
:13:43
A minha muIher está morta.
:13:46
Quem oIhará por eIes
se eu for para a guerra?
:13:51
As guerras não são travadas
apenas por homens sem fiIhos.
:13:54
Certamente.
:13:58
Mas atentai
nas minhas paIavras.