1:13:00
Chá?
1:13:02
Por favor.
1:13:05
Aqui tem.
1:13:14
Vamos, querido.
1:13:26
É exceIente.
1:13:31
FoIgo que Ihe tenha agradado.
1:13:41
Peter.
1:13:43
Não te preocupes. Costuro
meIhor do que a minha mãe.
1:13:50
Espero que sim.
1:13:57
Se vais ficar aí especado...
1:13:59
...por que não nos Iês
o que aí está?
1:14:01
Não sei Ier.
1:14:05
Mas eu sei.
1:14:10
''Atenção!
1:14:11
Por ordem do Gen. Washington
e do Congresso ContinentaI...
1:14:15
...todos os escravos que
cumprirem um ano de serviço...
1:14:18
...junto do Exército ContinentaI...
1:14:21
...serão tornados Iivres...
1:14:23
...e receberão 5 xeIins
por cada mês de serviço.''
1:14:27
Ouviram?
1:14:29
Primeiro Iibertam-nos,
depois pagam-Ihes.
1:14:32
Apenas por mais seis meses.
1:14:37
Que farás com a Iiberdade?
1:14:50
Fiz isto por ti.