1:32:02
Nu-þi face probleme.
Cos mai bine ca maicã-mea.
1:32:10
Sper.
1:32:19
Dacã tot stai acolo...
1:32:22
...de ce nu ne-o citeºti?
1:32:24
Nu ºtiu sã citesc.
1:32:29
Eu ºtiu.
1:32:35
"Luaþi aminte.
1:32:37
Din ordinul generalului Washington
ºi a Congresului Continental...
1:32:41
...tuturor sclavilor care îndeplinesc
cel puþin un an de serviciu...
1:32:46
...în armata continentalã...
1:32:48
...li se va acorda libertatea...
1:32:52
...ºi li se va plãti o recompensã
de cinci ºilingi pentru fiecare
lunã de serviciu."
1:32:57
Ai auzit asta?
1:32:59
Întîi îi elibereazã, apoi îi plãtesc.
1:33:03
Doar încã ºase luni.
1:33:09
Ce vei face cu libertatea ta?
1:33:25
Am fãcut asta pentru tine.
1:33:46
Ai grijã de mama ta.
1:33:55
ªtii, Peter...
1:33:58
...nu-þi pot plãti pentru asta.