1:24:08
Sunã retragerea.
1:24:14
Sunã...
1:24:17
...retragerea.
1:24:40
Dragã Charlotte:
1:24:42
Rãzboiul ºi-a schimbat cursul.
1:24:44
Generalul Cornwallis a ºters-o
cu armata lui spre nord.
1:24:49
Am continuat luptele cu britanicii,
iar în lunile urmãtoare...
1:24:53
...Cornwallis s-a fortificat
la Yorktown, Virginia.
1:24:57
Washington a scãpat din nord...
1:25:02
...ºi l-a încercuit pe Cornwallis,
care nu s-a putut retrage spre mare.
1:25:06
A fost blocat de prietenii noºtri
de mult pierduþi...
1:25:10
...care în fine au sosit.
1:25:18
Vive Ia France.
1:25:23
Vive Ia Iiberté.
1:25:40
Domnul meu, vã implor.
1:25:43
Trebuie sã ordonaþi sã ne predãm.
1:25:47
Cum s-a putut ajunge la asta?
O armatã de þãrani.
1:25:51
Þãrani.
1:25:55
Totul se va schimba.