:43:00
И поэтому мне стыдно.
:43:20
Гейтс с Континентальной армией
сейчас в Хиллсборо.
:43:23
Я к ним присоединюсь.
:43:29
Нет. Твое место теперь здесь.
:43:32
Я возвращаюсь.
Я солдат, это мой долг.
:43:35
Твой долг — быть с семьей.
:43:38
Не поворачивайся
ко мне спиной!
:43:40
Я найду тебя, когда все кончится.
:43:42
Нет, я запрещаю тебе уходить!
:43:44
—Я не ребенок!
—Ты мой сын!
:43:49
Прощай, отец.
:43:53
Томас погиб.
:43:56
Скольким еще нужно умереть,
чтобы ты прислушался к моим словам?
:44:27
Я теряю свою семью.
:44:33
Когда ты вернешься, папа?
:44:36
Я не знаю.
:44:37
Завтра?
:44:39
Нет, не завтра.
:44:41
Ты молись.
:44:43
Х орошо.
:44:45
Заботься о своих братьях и сестрах,
и о своей тете Шарлоте.
:44:49
Я на тебя рассчитываю.
:44:51
Я надеюсь на тебя, Сэмьюэл.
:44:54
Х орошо.