1:05:16
Vzdávame sa!
1:05:20
Nie! Boe, prestaòte!
1:05:21
Pre lásku Boiu...
1:05:24
Tí mui sa vzdávajú!
1:05:28
Mono.
1:05:29
To sa nikdy nedozvieme.
1:05:30
To je vrada!
1:05:32
Reverend, sú to Briti.
Zaslúia si to.
1:05:38
-My sme lepí.
-Èo viete o vojne?
1:05:40
Poznám rozdiel medzi
bojom...
1:05:42
Vráte sa do kostola!
1:05:44
Ticho!
1:05:47
Má pravdu.
1:05:49
Kadý ranený a ten, kto sa vzdáva,
dostane milos.
1:05:53
Pri stre¾be na loï s mojou enou
a dcérami nepoznali milos.
1:05:57
Videl som, ako
ich upálili zaiva.
1:06:01
-Chápem, ale rozkaz platí.
-Kalem na pochopenie.
1:06:05
Kto ste, e dáváte tieto rozkazy?
1:06:08
Viem, èo ste urobil s mojimi
krajanmi vo Fort Wilderness.
1:06:13
Sme domobrana.
Nie sme armáda.
1:06:17
Kadý mu má právo
kedyko¾vek odís.
1:06:20
Ale pokia¾ ste tu,
1:06:21
budete plni rozkazy,
alebo vás dám zastreli.
1:06:29
-Prekliate psi!
-Zastre¾te ich!
1:06:32
Nechajte tú pito¾.
1:06:33
Nepustia vás do voza.
1:06:40
-Rum, Madeira.
-Nedivím sa, e to stráili.
1:06:43
Dôstojnícke uniformy.
1:06:44
Má toto nejakú cenu?
1:06:47
Je to osobná korepondencia
lorda Cornwallisa.
1:06:53
To je jeho denník.
1:06:55
Vypijeme víno, zjeme psy a papier
pouijeme do mukiet.
1:06:59
Zjeme psy?