:43:01
Ljubo mi je.
:43:13
Oddahni si malo.
:43:44
Naredil nisi niè takega,
da bi se sramoval.
:43:49
Niè nisem naredil.
:43:52
Zaradi tega se sramujem.
:44:13
Gates in Kontinentalna vojska
so pri Hillsboroughu.
:44:16
Prikljuèil se jim bom.
:44:23
Ne. Tvoje mesto je zdaj tukaj.
:44:25
Jaz se vraèam.
Jaz sem vojak, to je moja dolnost.
:44:28
Tvoja dolnost je, da si z druino.
:44:32
-Ne odhajaj od mene, fant!
:44:34
Nael te bom, ko se to konèa.
:44:35
-Ne!
Prepovedujem ti da gre!
:44:37
-Jaz nisem otrok!
-Ti si moj otrok!
:44:43
Zbogom, oèe.
:44:48
Thomas je mrtev.
:44:50
Koliko jih e mora umreti,
preden me bo poslual?