1:16:01
Upam da je tako.
1:16:08
Èe e stoji tu...
1:16:11
...zakaj nam ne prebere tega?
1:16:13
Ne znam brati.
1:16:17
Jaz znam.
1:16:21
Obvestilo.
1:16:23
"Po ukazu Generala Washingtona
in Kontinentalnega kongresa...
1:16:27
...bodo vsi sunji, ki odsluijo vsaj eno leto...
1:16:31
...v kontinentalni armadi...
1:16:33
...dobili svojo svobodo...
1:16:36
...in plaèala se jim bo nagrada
pet ilingov za vsak mesec slube."
1:16:40
Sliite to?
1:16:41
Prvo jih bodo osvobodili,
potem jim bodo e plaèali!
1:16:45
Samo e est mesecev.
1:16:50
Kaj bi ti delal z svobodo,
pri hudièu?
1:17:03
To sem naredil zate.
1:17:21
Pazi na mater.
1:17:29
Ve, Peter...
1:17:31
...ne morem plaèati tega.
1:17:32
Benjamin, plaèal mi bo
kar bo mogel, ko bo mogel.
1:17:37
Hvaleen sem ti.
1:17:40
Gabriel me spominja nate.
1:17:44
Ne, ne, bolj je podoben svoji materi.
1:17:49
Korporal!
1:17:51
Samo poèasi. Psi.