:04:00
Ko si ti da nam izdaje takva nareðenja?
:04:03
Znam ta ste ti i tvoji ljudi uradili
mojim sunarodnicima u Fort Wildernessu.
:04:08
Mi smo milicija.
Ovo nije redovna vojska.
:04:12
Ovde svaki èovek ima pravo
da odlazi i dolazi kad hoæe.
:04:15
Ali dok ste ovde...
:04:16
...potovacete moju komandu
ili æu vas streljati.
:04:25
-Prokleti psi!
-Ubij te prokletinje!
:04:27
Spusti taj pitolj.
:04:28
Ne daju nam da priðemo kolima.
:04:36
-Municija i vino.
-Nije ni èudo to ga tako dobro èuvaju.
:04:38
Oficirske uniforme!
:04:39
ta misli, koliko to vredi?
:04:43
Lièna prepiska lorda Cornwallisa.
:04:48
Ovo je njegov dnevnik.
:04:50
Ja kaem da popijemo vino, pojedemo pse
a papir upotrebimo za èiæenje puaka i brisanje guzica.
:04:55
Da pojedemo pse?
:04:57
Pas je dobar obrok.
:05:00
Blagi boe.
:05:14
Imam ovde neke mape za tebe.
:05:17
-Spusti ih tamo dole. Hvala.
:05:21
Dri. Prava puka za tebe.
:05:23
Ne znam za vas ostale, ali ja
nisam za to da robovi dobijaju puke.
:05:30
Tvoj oseæaj za slobodu je
bled ba kao i tvoja koa.
:05:38
Ne sluaj ih.
:05:42
Ako dobijemo ovaj rat,
puno toga æe se promeniti.
:05:45
ta æe se izmeniti?
:05:48
Ovo nazivaju novim svetom.
Nije, isti je kao stari.
:05:55
Ali imaæemo priliku da izgradimo novi svijet.