1:25:00
Vaington se izvukao sa severa...
1:25:04
...i opkolio Kornvolisa,
koji se nije mogao povuci do mora.
1:25:07
Odsekli su ga
nai davno izgubljeni prijatelji...
1:25:10
... koji su konaèno stigli.
1:25:17
"Vive la France."
(ivjela Francuska)
1:25:21
"Vive la liberté."
(ivjela sloboda)
1:25:34
Gospodaru, preklinjem vas.
1:25:37
Morate narediti predaju.
1:25:40
Kako je moglo da doðe do ovoga?
Vojska sastavljena od rulje.
1:25:43
Seljaka.
1:25:47
Sve æe se promeniti.
1:25:52
Sve se veæ promenilo.
1:25:55
Iako se na kraju predao...
1:25:57
... Kornvolis se skrivao od stida i...
1:25:59
...postavio svog podreðenog
da preda njegov maè.
1:26:04
Sa zavretkom rata,
i rasputanjem dobrovoljaca...
1:26:07
...Izvagao sam
ta smo izgubili...
1:26:10
...a ta osvojili.
1:26:13
Nadam se i molim da
æe rtve koje su podneli toliki...
1:26:17
... biti zaèetak i ispunjenje obeæanja
nae nove drave.
1:26:22
Prenesi deci, posebno
Suzan, da æu ispuniti obeæanje...
1:26:26
...poto æu vam se svima
vratiti uskoro.
1:26:36
Gde namerava odavde?
1:26:38
Kuæi. Poèeti ponovo.
1:26:40
ena ti je trudna, zar ne?
1:26:43
Rodila mi je sina
pre tri nedelje.
1:26:47
Kako æe ga krstiti ?
1:26:50
Dali smo mu ime Gejbriel.
1:26:57
Hvala ti, Hari.