2:26:26
Vi blåser reträttsignalen.
2:26:31
Blås...
2:26:34
...reträttsignalen.
2:26:52
Kära Charlotte.e
2:26:54
Krigets gång har vänt.
2:26:56
Cornwallis flydde
med sin armé norrut.
2:27:00
Vi fortsatte striden och senare -
2:27:03
- förskansade sig
Cornwallis i Yorktown.
2:27:07
Georg Washington kom från norr -
2:27:10
- och Cornwallis var kringrännd.
2:27:13
ute till havs väntade våra vänner -
2:27:16
- som äntligen hade anlänt.
2:27:23
Vive la France.
2:27:27
Vive la Liberté.
2:27:40
Ers Nåd, jag ber...
2:27:43
...att ni ger order om reträtt.
2:27:45
Huur gick det så här?
En slödderarmé.
2:27:49
Bondtölpar.
2:27:53
Allt förändras.
2:27:58
Allt har förändrats.